Page 1 - BaselConventionText-f
P. 1

www.basel.int                                                                    CONVENTION DE BÂLE
                          Secretariat of the Basel Convention
                           International Environment House
                             15 chemin des Anémones                                                           SUR LE CONTRÔLE DES MOUVEMENTS
                            1219 Châtelaine, Switzerland                                                      TRANSFRONTIÈRES DE DÉCHETS DANGEREUX
                              Tel : +41 (0) 22 917 82 18
                             Fax : +41 (0) 22 797 34 54                                                       ET DE LEUR ÉLIMINATION
                               Email : sbc@unep.org


        La Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières                                  PROTOCOLE SUR LA RESPONSABILITÉ ET L’INDEMNISATION
        de déchets dangereux et de leur élimination a été adoptée en 1989 et est                              EN CAS DE DOMMAGES RÉSULTANT DE MOUVEMENTS
        entrée en vigueur en 1992. C’est l’accord mondial le plus complet sur les    2014 — 500 — UNEP/BRS/2014/3  TRANSFRONTIÈRES ET DE L’ÉLIMINATION DE DÉCHETS DANGEREUX
        déchets dangereux et d’autres déchets dans le domaine de l’environnement.       CONVENTION DE BÂLE
        Ses 181 Parties (au 18 juillet 2014) lui confèrent un caractère quasi universel.                      TEXTES ET ANNEXES
        Son but est de protéger la santé humaine et l’environnement contre les effets
        nocifs  résultant de  la  production,  des mouvements  transfrontières  et  de  la
        gestion de ces déchets.

        La Convention de Bâle réglemente les mouvements transfrontières de déchets
        dangereux et d’autres déchets et exige de ses Parties qu’elles veillent à ce
        que ces déchets soient gérés et éliminés d’une manière écologiquement
        rationnelle. Elle s’applique aux déchets toxiques, explosifs, corrosifs,   Designed and printed at United Nations, Geneva — 1400779(F) — August
        inflammables, écotoxiques  et infectieux. Les Parties sont en outre tenues
        de réduire au minimum les quantités transportées, de traiter et d’éliminer les
        déchets aussi près que possible du lieu où ils ont été produits ainsi que de
        prévenir ou de réduire au minimum la production de déchets à la source.


        Au 18 juillet 2014, 14 centres régionaux et centres de coordination avaient été
        créés au titre de la Convention de Bâle. Ils sont situés dans les pays suivants :
        Afrique du Sud, Argentine, Chine, Égypte, El Salvador, Fédération de Russie,
        Indonésie, Nigéria, République islamique d’Iran, République slovaque,
        Samoa (Programme régional océanien de l’environnement), Sénégal, Trinité-
        et-Tobago et Uruguay. Ils dispensent une formation et assurent un transfert
        de technologie pour la gestion des déchets dangereux et d’autres déchets et
        pour la réduction de leur production au minimum afin d’aider et de soutenir
        les Parties dans l’application de la Convention.
   1   2   3   4   5   6